Fair & SquareWORKS

Proper processes. Proper words. Proper order.

A consultancy for companies who know something’s broken in how they work, but aren’t sure where to start fixing it.

Proper processes.

Automation and AI that earns its keep

If your team is doing the same manual task for the third time this week, that’s our cue. We build practical automation that survives contact with real life and real colleagues.

  • Process automation across the tools you already use
  • AI-assisted workflows for repetitive work
  • Clear, documented processes for small and growing companies

Proper words.

Localisation, done properly

The full localisation lifecycle. If your language assets are a mess, we tidy them. If you don’t have any yet, we build them.

  • Translation project management
  • TMS set-up and clean-up in Phrase, XTM and other platforms
  • Glossaries, termbases and brand guidelines
  • SOPs for video localisation and DTP

Proper order.

Systems and structure for growing companies

Whether you’re starting from scratch or untangling what grew by accident, we set things up so finding a document doesn’t feel like an archaeological dig.

  • CRM set-up in Zoho, or whatever genuinely fits your size and needs
  • File management and folder architecture in Microsoft 365, SharePoint or wherever your files live
  • Consulting across everything above, from a one-off audit to hands-on delivery

How we work

No off-the-shelf packages. Every project follows the same four steps, and the result fits your business rather than a template.

  1. Listen

    We learn how your team actually works today, including the workarounds nobody wrote down.

  2. Shape

    We tailor the approach to your real needs and size, not the needs a sales deck assumes you have.

  3. Build

    We set it up hands-on: the automation, the TMS, the CRM, the folders.

  4. Hand over

    Your team gets clear SOPs and a walkthrough, so it keeps working after we step back.

We’d rather build something modest that works than something impressive that gathers dust.

Tell us what’s slowing your team down

Send a few lines about the problem. We’ll reply within two working days with an honest view of whether we can help.